Sunday Aug. 22 Bulletin & COVID Updates
Weekly Bulletin
COVID Update
August 20, 2021
Dear Parishioners:
As you all have probably heard, Mayor Allen Joines has imposed another face mask mandate for the City of Winston-Salem (see below), which will go into effect Friday, August 20th at 5:30pm. Worship Services are exempt from this mandate.
In addition to the Mayor's mandate for the city, the Holy Metropolis of Atlanta, out of sense of pastoral responsibility, in order to help and insure the health and safety of all faithful, encourage all parishioners upon entering the Church to please wear a protective face mask.
Therefore, adhering to the Metropolis's most recent guidelines, we too advise that the faithful who want to participate in the Services of our Church, to please consider wearing a face mask.
Also, if you are exhibiting any symptoms of COVID-19, or if you have been exposed to anyone who has been diagnosed with COVID-19, please consider worshiping virtually via our on-line service, during your quarantine period.
Out of love, we kindly give this remainder in order to prevent the spread of COVID-19 among our congregation. It is our hope that all our parishioners feel safe in our Worship Services.
Thank you for your unceasing and tireless patience and understanding.
Όπως πιθανότατα έχετε ενημερωθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης, ο δήμαρχος του Winston-Salem εξέδωσε καινούργια μέτρα σχετικά με τον περιορισμό της εξάπλωσης της λοιμικής νόσου του Κορονοϊού, δια των οποίων επιβάλλει εκ νέου τη χρήση προστατευτικής μάσκας προσώπου από την Παρασκευή, 20 Αυγούστου 2021. Οι Ιερές Συνάξεις και Ακολουθίες εξαιρούνται, σύμφωνα με τον Δήμαρχο, από την επιβολή της μάσκας.
Επιπρόσθετα, η Ιερά Μητρόπολη Ατλάντας, με υψηλό αίσθημα ποιμαντικής ευθύνης, προς αποφυγήν περαιτέρω εξαπλώσεως της λοιμικής νόσου του Κορονοϊού, παροτρύνει όλους του πιστούς να φορούν προστατευτική μάσκα προσώπου κατά την διάρκεια της παραμονής τους στην Εκκλησία.
Όπως, ενδεχομένως, να έχει επιπέσει στην αντίληψή σας, η αύξηση των κρουσμάτων Κορονοϊού στην ευρύτερη περιοχή του Forsyth County, δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη και την Ενορία μας. Ως εκ τούτου, θερμώς σας παρακαλούμε να φοράτε προστατευτική μάσκα προσώπου κατά την παραμονή σας στην Εκκλησία και φυσικά να συνεχίζετε να κάνετε το καλύτερο ανθρωπίνως δυνατόν, με αίσθημα προσωπικής ευθύνης, για την προστασία τόσο του εαυτού σας, όσο και των υπολοίπων συν-ενοριτών σας, από την λοιμική νόσο του Κορονοϊού.
Έτι περαιτέρω, παροτρύνουμε όσους εκ των ενοριτών μας έχουν εμφανίσει συμπτώματα Κορονοϊού, ή έχουν έλθει σε επαφή με άτομα που έχουν διαγνωστεί θετικά με την νόσο του Κορονοϊού, να προτιμήσουν να παρακολουθούν προσευχόμενοι τις Ιερές μας Ακολουθίες, μέσω του καναλιού μας στο YouTube, για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί η καραντίνα τους.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.
Πάντα να έχετε υπ' όψιν σας ότι η Εκκλησία του Ευαγγελισμού είναι εδώ για σας, ειδικά σε αυτές τις δύσκολες για όλους μας στιγμές! Είθε, ο καλός μας Κύριος, δια πρεσβειών της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας, της Οποίας την Κοίμηση και την εις Ουρανούς Μετάσταση συνεχίζουμε να εορτάζουμε, να ενισχύει την πίστη μας και να μας χαρίζει μετάνοια, θεραπεία και καλή υγεία. ΑΜΗΝ!
Dear Parishioners:
As you all have probably heard, Mayor Allen Joines has imposed another face mask mandate for the City of Winston-Salem (see below), which will go into effect Friday, August 20th at 5:30pm. Worship Services are exempt from this mandate.
In addition to the Mayor's mandate for the city, the Holy Metropolis of Atlanta, out of sense of pastoral responsibility, in order to help and insure the health and safety of all faithful, encourage all parishioners upon entering the Church to please wear a protective face mask.
Therefore, adhering to the Metropolis's most recent guidelines, we too advise that the faithful who want to participate in the Services of our Church, to please consider wearing a face mask.
Also, if you are exhibiting any symptoms of COVID-19, or if you have been exposed to anyone who has been diagnosed with COVID-19, please consider worshiping virtually via our on-line service, during your quarantine period.
Out of love, we kindly give this remainder in order to prevent the spread of COVID-19 among our congregation. It is our hope that all our parishioners feel safe in our Worship Services.
Thank you for your unceasing and tireless patience and understanding.
Όπως πιθανότατα έχετε ενημερωθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης, ο δήμαρχος του Winston-Salem εξέδωσε καινούργια μέτρα σχετικά με τον περιορισμό της εξάπλωσης της λοιμικής νόσου του Κορονοϊού, δια των οποίων επιβάλλει εκ νέου τη χρήση προστατευτικής μάσκας προσώπου από την Παρασκευή, 20 Αυγούστου 2021. Οι Ιερές Συνάξεις και Ακολουθίες εξαιρούνται, σύμφωνα με τον Δήμαρχο, από την επιβολή της μάσκας.
Επιπρόσθετα, η Ιερά Μητρόπολη Ατλάντας, με υψηλό αίσθημα ποιμαντικής ευθύνης, προς αποφυγήν περαιτέρω εξαπλώσεως της λοιμικής νόσου του Κορονοϊού, παροτρύνει όλους του πιστούς να φορούν προστατευτική μάσκα προσώπου κατά την διάρκεια της παραμονής τους στην Εκκλησία.
Όπως, ενδεχομένως, να έχει επιπέσει στην αντίληψή σας, η αύξηση των κρουσμάτων Κορονοϊού στην ευρύτερη περιοχή του Forsyth County, δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη και την Ενορία μας. Ως εκ τούτου, θερμώς σας παρακαλούμε να φοράτε προστατευτική μάσκα προσώπου κατά την παραμονή σας στην Εκκλησία και φυσικά να συνεχίζετε να κάνετε το καλύτερο ανθρωπίνως δυνατόν, με αίσθημα προσωπικής ευθύνης, για την προστασία τόσο του εαυτού σας, όσο και των υπολοίπων συν-ενοριτών σας, από την λοιμική νόσο του Κορονοϊού.
Έτι περαιτέρω, παροτρύνουμε όσους εκ των ενοριτών μας έχουν εμφανίσει συμπτώματα Κορονοϊού, ή έχουν έλθει σε επαφή με άτομα που έχουν διαγνωστεί θετικά με την νόσο του Κορονοϊού, να προτιμήσουν να παρακολουθούν προσευχόμενοι τις Ιερές μας Ακολουθίες, μέσω του καναλιού μας στο YouTube, για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί η καραντίνα τους.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.
Πάντα να έχετε υπ' όψιν σας ότι η Εκκλησία του Ευαγγελισμού είναι εδώ για σας, ειδικά σε αυτές τις δύσκολες για όλους μας στιγμές! Είθε, ο καλός μας Κύριος, δια πρεσβειών της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας, της Οποίας την Κοίμηση και την εις Ουρανούς Μετάσταση συνεχίζουμε να εορτάζουμε, να ενισχύει την πίστη μας και να μας χαρίζει μετάνοια, θεραπεία και καλή υγεία. ΑΜΗΝ!
Youth Registration
Below are the links to register your children for all the youth ministries at the Annunciation. We look forward to them joining in spiritual fellowship!
90th Anniversary Commemorative Album
Visit wsgoc.org/90 for more information
Community Picnic
NEW CHURCH DIRECTORY
Our Church is preparing a new pictorial directory! We want everyone to get a new picture made so that our new directory will be complete. IT WON'T BE COMPLETE WITHOUT YOU! You can use the link below and make our appointment on-line. Please go ahead and do that now.
Schedule Online @ wsgoc.org/churchdirectory
Photo dates are: September 13 - 18, 2021
Cemetery Plots Available For Purchase'
During our Special General Assembly on June 27, our Annunciation community voted to purchase 30 monument plots in section 19-A at Forsyth Memorial Park located in the southern end of "our" church's section.
Currently there are 22 plots still available. Each plot costs $4,095 and includes the grave opening. If you're interested in purchasing a plot please contact the church office. Thank you!
Upcoming Events
Sunday, August 22, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: 9th Sunday of Matthew
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: 9th Sunday of Matthew
+ 1yr Memorial for Nick Kroustalis+ Coffee Hour offered in loving memory of Nick by the family
Monday, August 23, 2021
8:45 AM Apodosis of the Dormition of the Theotokos
Tuesday, August 24, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: St. Kosmas of Aetolia and Equal to Apostles
Thursday, August 26, 2021
6:00 PM Paraklisis to the Theotokos
Friday, August 27, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: St. Phanourios the Great Martyr
12:00 PM Annunciation Christian Academy: Open House
Sunday, August 29, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: Beheading of John the Baptist
8:45 AM Apodosis of the Dormition of the Theotokos
Tuesday, August 24, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: St. Kosmas of Aetolia and Equal to Apostles
Thursday, August 26, 2021
6:00 PM Paraklisis to the Theotokos
Friday, August 27, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: St. Phanourios the Great Martyr
12:00 PM Annunciation Christian Academy: Open House
Sunday, August 29, 2021
8:45 AM Matins & Divine Liturgy: Beheading of John the Baptist
+ Philoptochos will be passing out a tray to benefit Metropolis Youth Programs+ Coffee Hour Hosted by Philoptochos
